Профессия: расшифровщик аудио и видеозаписей (транскрибер)

Суть работы относительно простая. Транскриберу требуется прослушать речь человека на аудио или видеозаписи и дословно записать услышанный текст. Обычно услуги расшифровщика востребованы авторами курсов, тренингов и лекций, а также некоторыми СМИ и даже судами.

Заработок транскрибера небольшой. Обычный тариф, по которому заказчик оплачивает расшифровку записи – 450-500 рублей за час или 7-9 рублей за минуту. При высоком темпе работы можно получать 12-15 тыс. рублей в месяц.

Плюсы профессии транскрибер

• простая профессия, не требует специального образования;
• возможность работать как удаленно, так и офлайн;
• можно совмещать работу с учебой;

Минусы профессиитранскрибер

• невысокая зарплата;
• в основном механическая работа, мало творческой составляющей.

Основные знания и навыки, которые необходимо иметь транскриберу для качественной расшифровки записей

• высокая скорость компьютерной печати – до 250 знаков в минуту;
• усидчивость;
• абсолютная грамотность;
• хороший слух: разбирать, что говорят, и понимать речь при неважном качестве записи;
• усидчивость;
• ответственность;
• пунктуальность;
• также желательно владение иностранными языками и Скайпом для общения в Интернете.

Востребованность транскрибера существенно повышается, если эти же умения и навыки он развивает при работе с иностранными языками.

Места работы, где могут требоваться услуги транскрибера

• средства массовой информации;
• телевидение;
• радиостанции;
• редакторские бюро;
• корректорские бюро;
• бюро переводов;
• суды различных инстанций (расшифровка судебных заседаний);
• биржи фрилансеров.