Студенты РосНОУ заняли третье место в конкурсе чтецов китайской поэзии
21 сентября 2021 года Второй педагогический институт Цзянсу (Jiangsu Second Normal University, JSSNU), партнёр Российского нового университета в Китае, провёл среди иностранных студентов международный конкурс чтецов китайской поэзии. Конкурс «Вместе празднуем Середину осени и воплощаем в жизнь мечту о мире» был приурочен к Международному дню мира и традиционному китайскому празднику Середины осени.
От РосНОУ в конкурсе приняли участие трое студентов Гуманитарного института, изучающих китайский язык: Ильдар Некрасов (4 курс, «Лингвистика»), Милана Курбанова (5 курс, «Перевод и переводоведение») и Татьяна Терентьева (5 курс, «Перевод и переводоведение»).
Своими впечатлениями от конкурса поделились Ильдар и Татьяна.
Конкурс проходил в онлайн-формате и исключительно на китайском языке. Среди участников были студенты из России, Китая и Индонезии. Все читали выбранные ими стихотворения, а кто-то даже спел песню на китайском языке.
Сначала организаторы присвоили каждому студенту порядковый номер, который определили путём генерирования случайного числа от 1 до 15 (у меня был 9 номер), затем мы приступили к декламированию.
К слову сказать, абсолютно все участники отлично подготовились и так выразительно читали стихотворения, что все слушающие «зрили в корень» (内行看门道，外行看热闹) поэзии, посвящённой празднику Середины осени (中秋节).
Лично я сначала волновался, но упорство и выученный заранее текст помогли справиться с волнением, —精卫填海. Я уверен, что при помощи терпения и труда мы улучшим наш уровень владения китайским языком и артистичного мастерства (用枪刺穿侵占第一位).
Всего в конкурсе было 15 участников, преимущественно из России и Индонезии, а также иностранные студенты, которые учатся в JSSNU по обмену. Всё проходило в тёплой дружественной атмосфере, с приятной музыкой и стихами, очень в духе праздника Середины осени! Судили несколько преподавателей, после чего выносился средний балл. В целом, у всех выступавших ребят был очень высокий уровень. Не помню, кто занял первое и второе места, но мы тоже показали очень хороший результат. У меня, к примеру, было 94 балла из 100.По итогам конкурса Ильдару, Милане и Татьяне присудили почётное третье место.