А почему бы вам не присоединиться к таинственному и разнообразному миру лингвистики? Тем более, первичные знания иностранного языка у вас точно остались со школы или колледжа. Совершенствуйте их, практикуйтесь и получайте востребованную, престижную специальность переводчика в УНИКе! Здесь вас научат переводу по интернету.

Вы получите все необходимые для успешного переводчика-практика знания, расширите свой кругозор и эрудицию, усовершенствуете навыки обращения с высокотехнологичными средствами перевода и рабочей деятельности, получите практический опыт.

Талантливый профессорско-преподавательский состав вуза разработал уникальную программу обучения с применением методики «погружения» в языковую среду. Практически с самого начала обучения вы начинаете разговаривать на английском языке, сначала на элементарном уровне, а затем день ото дня расширяете и совершенствуете свои знания.

Так, в первый год обучения вы осваиваете разговорный английский, важные основы и практические нюансы языка. К концу года вы способны к повседневному общению на иностранном языке.
Второй год обучения раскроет перед вами особенности языковых конструкций, вы сумеете использовать иностранный язык уже не только для элементарного общения, но и в качестве средства самовыражения.
К третьему году обучения вы уже в полной мере владеете языком и можете писать по-английски разнообразные тексты.
А на последнем курсе (четвёртый год) осваиваете профессиональный уровень English Advanced – продвинутый.

На ваш выбор УНИК предоставляет самые популярные направления профессионального английского:

Художественный перевод	Медицинский перевод	Политический перевод	Бизнес перевод


Юридический перевод	Финансы и экономика	Технический перевод	Киноперевод

Вы научитесь

Многому. Программа предусматривает ряд незаменимых теоретических дисциплин и большое количество практики для чёткой отработки переводческих навыков.

Вы изучите основы теории текста и дискурс, освоите общую теорию перевода и приёмы работы с текстом; узнаете всё об особенностях языковых конструкций, теоретической грамматики и истории языка. Отдельным предметом стоит практика иностранного языка, письменный перевод, а также латынь, русский язык, основы филологии и лингвострановедение. Такая теоретическая база в сочетании с превосходными практическими навыками станет основой для вашего успеха!

УНИК – это ваши уникальные преимущества

Преподаватели УНИК – это гордость современной отечественной лингвистики. Для вас работают лучшие педагоги от МГУ, МГЛУ, доктора и кандидаты наук, разработчики учебных и методических пособий, словарей и книг по переводческому делу. Это не просто высокообразованные теоретики, это ещё и профессионалы с большим опытом практической работы.

Новицкая О. В.

Доцент кафедры
перевода
английского
языка Московского
государственного
лингвистического
университета.

Бабенко Т.

Магистр по
преподаванию
английского как
иностранного.
MBA, магистр
TESOL.

Нестеров А. В.

Доцент
Московского
государственного
лингвистического
университета,
к.ф.н.

Волоскович А.

К.ф.н. по
специальности
«Теория языка»

Михайлова Д.

Магистр
филологии

Выбирайте любое интересующее вас направление профессионального перевода, и будьте уверены, что наша команда преподавателей подготовит вас оптимальным образом.

Плюсы дистанционного обучения лингвистике

Дистанционное обучение иностранному языку – что может быть удобнее? УНИК даёт большие преимущества!


Свободный выбор времени и интенсивности занятий. Вы можете получать высшее образование в любую свободную минуту.	Профессорско-преподавательский состав от самых авторитетных столичных вузов - МГЛУ, МГУ, МГИМО, РГГУ, ВГИКа, РАТИ и др.	Работа – больше не помеха образованию. Получайте новую специальность без отрыва от служебной деятельности или совершенствуйте себя для карьерного взлёта!	Оперативная обратная связь и поддержка куратора, регулярные вебинары и практический опыт от самых успешных лингвистов страны.

После поступления каждому студенту предоставляется доступ к порталу дистанционного обучения, где вы сможете изучать теорию. При этом вам доступен любой формат: тексты, которые можно читать прямо с монитора или с ридера; аудиоматериалы – слушайте лекции дома или в машине, видео – смотрите в любое удобное время. Сдавать зачёты и экзамены вы также сможете онлайн у собственного монитора. А вот защита итоговой аттестационной работы проходит в стенах вуза, нужно будет приехать в УНИК (один раз). Дистанционное обучение – это колоссальная экономия времени, трудно придумать более рациональный способ получения высшего образования.

Дистанционное образование переводчик При всей свободе выбора, у вас будет ежемесячный программный план, который включает в себя:

15 ч. изучения профильных предметов;
5 мероприятий от других факультетов вуза;
2 практических мастер-класса от специально приглашённых лидеров лингвистики.

Основу вашего обучения составит отработка практических навыков, практика способствует эффективному освоению профессии переводчика, как ни что иное. А теоретическая подготовка поможет вам добиваться отличных практических результатов.

Ваш диплом:

Спустя 4-5,5 лет (продолжительность обучения определяется уровнем вашего образования на момент поступления в УНИК) вы получаете диплом гос.образца с присвоением академической степени «бакалавр».

Вступительные экзамены:

Если вы окончили школу и имеете аттестат о полном среднем образовании, выданный после 2009 года включительно — нам нужны ваши результаты ЕГЭ по следующим предметам: